För presentkortet jag fick i avskedspresent från ambassaden köpte jag, på enastående Daunt Books på Marylebone High Street, bland annat en tunn samlingsvolym av Borges utgiven i Penguins serie "Great Ideas". Den har samma titel som bokens första essä (eller ska det vara "fiktion"? Måste fråga Anders Mortensen på litteraturvetenskapliga institutionen i Lund), "The perpetual race of Achilles and the tortoise". Hittills har jag bara läst några tiotal sidor, men hej vad bra det är. Helt makalöst. Allra bäst, och mest omisskännligt Borgesque, är den helt korta utläggningen "The duration of Hell":
The attribute of eternity is what is horrible. The continuity - the fact that divine persecution knows no pause, that there is no sleep in Hell - is unimaginable. The eternity of that pain, however, is debatable.
Han fortsätter sen med att diskutera olika argument för och emot att helvetets lidanden skulle vara för evigt. Man blir glad! På lördag ska jag till Farstorp och springa Kyrkloppet. I förrgår fick jag lite känningar i höger vad när jag körde intervaller på Heleneholms IP, men det brukar jag få när jag får lite hybris och kör för mycket kvalitet på kort tid. Får ta det lugnt resten av veckan. Äta ägg.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar