Jag började igår med att knåpa ihop något som kan ge mig sommarvikariat på Nsk. Själva cv:t är ju relativt oproblematiskt; det enda som innebar visst bryderi var huruvida jag ens skulle nämna mina franskakunskaper, som med oerhört mycket god vilja kan beskrivas som grundläggande. Och nej, de fyra dagarna på Kobia är inte med. Poståkeriet, däremot - ljuva Poståkeri!
Men det tillhörande personliga brevet: mycket knepigare. Svårast är att hitta rätt ton, rätt avvägning mellan det formella och det familjära. Kan man kosta på sig att inleda med ett "skriver till er med anledning av", eller till och med ett "härmed"? Better safe than sorry, känns det som. Personligen hade jag retat mig mycket mer på konstlad intimitet än på lite harmlöst överdriven högtidlighet.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar